| At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises. | 10 นาทีหลังจากที่ 12 เมื่อคืนวันที่ฆ่าเขาได้ยินเสียงดัง |
| Computer controlled anti-lock brakes... 200 horsepower at 12,000 rpm... | และก็ยังมี.. คอมพิวเตอร์ ระบบป้องกันล้อล็อค... 200 แรงม้า ที่ 12,000 รอบ... |
| Mid-12th century, I should think. | กลาง - ศตวรรษที่ 12 ผมคิดว่านะ |
| Paddy Maguire, who served 12 years? | นา Maguire, ผู้ทำหน้าที่ 12 ปี? |
| Princely Rule Book, Section 12: | หนังสือกฎของเจ้าชาย บทที่ 12 "ในวันเกิดปีที่ 21... |
| They just go right for the vault with 12 million in diamonds in it. | พวกมันไม่เอาเพชรถูก ๆ มันมุ่งไปที่ 12 ล้านเหรียญ |
| Oh,shit. charlie lewis was arrested april 12,2002. | ชาร์ลี ลูอิส ถูกจับวันที่ 12 เมษายน 2002 |
| Diciplinary Hearing of 12th August, into offences commited by Harry James Potter... resident at no.4, Privet drive, Winshik, solicitor Cornelius Fudge... | การพิจารณาคดี วันที่ 12 สิงหาคม จำเลย แฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเวต ลิตเติ้ลวิงจิง |
| Be advised, possible hostile forces approaching TS-129 at their 12:00. | เป็นไปได้ที่ศัตรู จะเข้าถึง TS-129 ที่ 12 น. |
| What is it, Andrew? I hope you're free for lunch on the 12th, 'cause the chamber of commerce | อะไรจ๊ะ แอนดรูว์/Nหวังว่าแม่มีเวลาว่างตอนเที่ยงวันที่ 12 นะครับ |
| Shtum (quiet), lads. Coppers at 12 o'clock. Damn... | เงียบก่อนเพื่อน ตำรวจที่ 12 นาฬิกา คุณสองคนมาทำอะไรที่นี่ เรื่องส่วนตัวเหรอ |
| 2-2, covering fire. Two civilians, twelve o'clock. | 2-2 ยิงคุ้มกัน พลเรือนที่ 12 นาฬิกา |
| I'm in Newark on the 12th, Modesto on the 13th... | ผมอยู่ที่ นิวอาร์ค ในวันที่ 12 ที่ โมเดสโต ในวันที่ 13 |
| Transcripted by chamallow35 All right. | บรรยายไทยโดย luffy2529, unwell ตอนที่ 12 - The Culling |
| Stevenson rooftop, 12 o'clock. | หลังคาตึกสตีเฟนสัน ที่ 12 นาฬิกา |
| I was forced to talk to Penny about your sexual problems, and, oh, yes, in a moment filled with biblical resonance, pride wenteth before my fall, causing my Flash 123 to goeth to Wolowitz. | ฉันถูกบังคับให้คุยกับเพนนี เรื่องปัญหาทางเพศของนาย ช่วงเวลานั้น เต็มไปด้วยคำพูดล่อแหลมทางเพศ ด้วยความหึกเหิม ส่งผลให้ฉันต้องเสีย แฟลช เล่มที่ 123 ให้แก่วอลโลวิทซ์ |
| Please refer to investigation report point 1 26 for that. | ช่วยย้อนไปที่รายงาน ในส่วนที่ 126 ครับ |
| Rorschach's journal, October 12th, 1985. | บันทึกของรอร์แชค, วันที่ 12 ตุลาคม 1985 |
| At midnight the 12th version of our flagship operating system will hit the shelves around the world. | เที่ยงคืนวันนี้ ระบบปฏิบัติการเวอร์ชั่นที่ 12 ของเรา จะเปิดตัวทั่วโลก |
| Ooh, bacon lamb chops, 12:00. There we go. | โอ้ เบคอนขาแกะ ที่ 12 นาฬิกา |
| Session 12, August 15th. | ดูเองเลย ครั้งที่ 12, วันที่ 15 สิงหา |
| Less than 300,000 people living on 120 square miles. | มีประชากรน้อยกว่า 3 แสนคน อาศัยอยู่ในพื้นที่ 120 ตารางไมล์ |
| All right, Robertson exit, half a click away. | ระวัง ! , ที่ 12 นาฬิกา |
| Bearing 1-8-0 at 12 knots. | เส้นทาง 1-8-0, ที่ 12 น็อทส์ |
| Did you know Super Bowl XII was the first Super Bowl played in a domed stadium? | รู้ไหมฮะ ซูเปอร์โบวล์ฤดูที่ 12 ..เป็นครั้งแรก ที่เล่นในโดมเลยฮะ |
| No other show choir who finished in 12th place has ever felt so honored. | ไม่มีวงร้องเพลงไหน ที่ได้ที่ 12 แล้วจะรู้สึกเป็นเกียร์ติได้เหมือนเรา |
| And we only found out that she had a brain tumor on the 11th of December, and on the 12th of December, in the evening, she fell into a coma. | และเราพบว่าเธอมีเนื้องอกในสมอง เมื่อวันที่ 11 เดือนธันวาคม และเมื่อวันที่ 12 ธันวาคมในตอนเย็น |
| I need all available units at 1203 North Gordon for a probable code 40. | ฉันต้องการให้ทุกหน่วย ไปเจอกันที่ 1203 นอร์ธ กอร์ดอน อาจจะเกิดเหตุตามรหัส 40 |
| Did you have anything to do with the March 12, 2005 files left out of discovery? | คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับ วันที่ 12 มีนาคม 2005 มั้ย มีแฟ้มหายไป |
| I mean, they made it to Nationals last year in New York, but they came in 12th. | ฉันหมายถึง พวกเขาเคยเข้าไปสู่รอบคัดเลือกระดับประเทศที่นิวยอร์ก แต่พวกเขากลับอยู่ในอันดับที่ 12 ซึ่งกลายมาเป็นฝันร้ายที่ตามหลอกหลอน |
| Dude with ponytail, twelve o'clock, looks like he died on a retreat. | คนที่ผูกหางม้า ที่ 12 นาฬิกา ดูเหมือนเขาจะตายอย่างสันโดนะ |
| Is 12th century middle English, meaning foolish or stupid. | มาจากอังกฤษตอนกลาง ในศตวรรษที่ 12 แปลว่าโง่หรืองี่เง่า |
| Oh, dude, dude. 12:00, blonde. | โอ้ว พวก พวก ที่ 12 นาฬิกา ผมบลอน |
| Take the Tailor to 124 Mount Chapel Road, Somerset. | เขารู้ความจริงเกี่ยวกับคุณ พาเขาไปที่เลขที่ 124 ถนนเมาท์ ชาเปล ในซอมเมอร์เซต |
| Page 177, 12 lines from the bottom. | หน้า 177 บรรทัดที่ 12 จากล่าง |
| Well, the four jerks that were hitting on you before, they're in the 12th grade, and they organize the summer prom. | ดีสี่กระตุกท ได้รับการตีกับคุณมาก่อน พวกเขาอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 12 และ พวกเขาจัดระเบียบพรหมฤดูร้อน. |
| We have a 12th century Cretan icon of the Archangel Gabriel downstairs in storage, decorated in gold. | เรามีรูปของเครตัน ในศตวรรษที่ 12 ของเทวทูตกาเบรียล ในห้องเก็บของชั้นล่าง ตกแต่งเป็นทอง |
| Right, I'm guessing there was no North American squirrels in 12th century Crete. | ใช่ ผมขอเดาว่าไม่มีกระรอก อเมริกาเหนือ ในศตวรรษที่ 12 ในเกาะครีต |
| 3/12, and then we got 1915 on the end. | เดือนที่ 3 วันที่ 12 หลังจากนั้นก็ 1915 ในตอนท้าย |
| Jenna, do you remember doing anything on march 12th at 7:15? | เจนน่า คุณจำได้มั้ย ทำอะไรบางอย่าง ในวันที่ 12 มีนาคม ตอน 7: 15 |